Elérhető a Space Rangers 2 0.4-es alfa fordítása. Letölthető a letöltés menüpontból.
Bocsi a délutáni nem letölthetőség miatt, remélhetőleg már jó a letöltés.
Sunsetjoy MAIN oldal ismét működik!
A személyes oldalam újraindult! Most már regisztrálni sem kell/lehet rá, csak a lényeges dolgok vannak/lesznek rajta. Letöltések, galéria és információk elérhetőek rajta.
Sunsetjoy MAIN oldal leállt
A személyes fordítói oldalam, amely korábban élt, mint ez az oldal a Portál berkein belül, múlt héten sajnálatos módon fertőzővé vált, így "letiltották" az elérését. 1-2 nappal később már töröltem az oldalt, a fertőzést már másnap. Kértem az oldal (ami immáron tök üres) felülvizsgálatát, remélhetőleg hamarosan leveszik a figyelmeztetést.
Valószínűleg újra feltöltöm tartalommal, mivel azt az oldalt többen ismerik, és még a keresők is jobban kidobják letöltések szempontjából. De valószínű a felesleges regisztrálási lehetőség, és kezelőfelület nélkül. Vagy lesz rajta más is, vagy nem...
Köszönöm a türelmeteket.
Valószínűleg újra feltöltöm tartalommal, mivel azt az oldalt többen ismerik, és még a keresők is jobban kidobják letöltések szempontjából. De valószínű a felesleges regisztrálási lehetőség, és kezelőfelület nélkül. Vagy lesz rajta más is, vagy nem...
Köszönöm a türelmeteket.
East India Company magyarítás probléma és megoldás
A több, mint 1 hónap alatt kb. 370 letöltést megért legújabb fordítás egyeseknek problémát, fagyást okozott. Bővebb utánajárás nélkül nem tudom, hogy az okozója mi lehet, ha sok helyen meg működőképes.
A hiba mibenléte: a játék a felrakott magyarítással már a játék menüjének betöltésekor exe-hibával leáll. A leírások szerint a játékok 1.6 verziójúak, ez nem lehetett az ok.A megoldás az SG fórum East India Company játéktopik berkein belül derült ki, és került kipróbálásra, köszönet a felfedezőnek, és a tesztelőknek.
És végül pedig az általam nem letesztelt, de többek által remekül használható megoldás:
Amikor a becsomagolt magyarítás fájljaival írjuk felül a játékfájlokat, akkor a lang_defines.txt és a pb_lang_defines.txt fájlokat NE írjuk felül.
Ezen fájlokat csak akkor hagyjuk ki, ha a rendes telepítés után problémánk adódott. Ezek a fájlok az általam behelyezett másfajta karakterkészletek (főleg ékezetes karakterek helyes megjelenítése érdekében) betöltését végzik, azokét, amelyek a fonts mappában találhatóak. Itt anno az eredeti névvel mentett újszerű fontokat használtam. Nem tudom, hogy a probléma a játékosok rendszerében hol található, oprendszer, jogosultságok, stb.
Kérlek titeket, ha a leírt kifagyást tapasztaljátok, akkor a leírt megoldással próbálkozzatok. Az elkövetkező verzióban erre is ki fogok térni, valószínűleg telepítővel egyetemben.
A hiba mibenléte: a játék a felrakott magyarítással már a játék menüjének betöltésekor exe-hibával leáll. A leírások szerint a játékok 1.6 verziójúak, ez nem lehetett az ok.A megoldás az SG fórum East India Company játéktopik berkein belül derült ki, és került kipróbálásra, köszönet a felfedezőnek, és a tesztelőknek.
És végül pedig az általam nem letesztelt, de többek által remekül használható megoldás:
Amikor a becsomagolt magyarítás fájljaival írjuk felül a játékfájlokat, akkor a lang_defines.txt és a pb_lang_defines.txt fájlokat NE írjuk felül.
Ezen fájlokat csak akkor hagyjuk ki, ha a rendes telepítés után problémánk adódott. Ezek a fájlok az általam behelyezett másfajta karakterkészletek (főleg ékezetes karakterek helyes megjelenítése érdekében) betöltését végzik, azokét, amelyek a fonts mappában találhatóak. Itt anno az eredeti névvel mentett újszerű fontokat használtam. Nem tudom, hogy a probléma a játékosok rendszerében hol található, oprendszer, jogosultságok, stb.
Kérlek titeket, ha a leírt kifagyást tapasztaljátok, akkor a leírt megoldással próbálkozzatok. Az elkövetkező verzióban erre is ki fogok térni, valószínűleg telepítővel egyetemben.
East India Company 1.6 + Pirate Bay
Majdnem 1 hónapnyi (sajnos lassabban ment, mint gondoltam) fordítás után elkészült az East India Company játék (és a Pirate Bay bónuszhadjárat) fordítása.
A fordítás a játék 1.6-os verzióján alapulva lett elkészítve és tesztelve, de úgy tűnik, hogy a korábbi verziók sem okoznak gondot.
A játék fordításában kisebb-nagyobb segítséget nyújtottak: Alwares, bobalazs, mortal (ABC-sorrendben).
A magyarítás elérhető a http://sunsetjoy.extra.hu oldal Letöltések menüpontja alatt.
Olvassátok el a csomagolt fájlban található olvasdel.txt szöveget, abban található a nagyon egyszerű telepítési útmutató egyéb információkkal egyetemben.
A fordítás a játék 1.6-os verzióján alapulva lett elkészítve és tesztelve, de úgy tűnik, hogy a korábbi verziók sem okoznak gondot.
A játék fordításában kisebb-nagyobb segítséget nyújtottak: Alwares, bobalazs, mortal (ABC-sorrendben).
A magyarítás elérhető a http://sunsetjoy.extra.hu oldal Letöltések menüpontja alatt.
Olvassátok el a csomagolt fájlban található olvasdel.txt szöveget, abban található a nagyon egyszerű telepítési útmutató egyéb információkkal egyetemben.