Magyarítások Portál
A csapat | Játékszinkron Stúdió | Közösségi fordítás | MorroHun Team | Steam | CoD klán | Fordítói oldalak

Letöltések

Armageddon empires 0.6 részleges fordítás
422x
Az Armageddon empires v1.08b (Tip of the spear) játék részleges fordítása.
Fejlettebb verzió a fájlok szerkesztési gondjai miatt nem készül.

Méret: 1,47 MB
East India Company + Pirate Bay
1548x
East India Company & Pirate Bay addon magyarítás 1.0 verzió (2009.08.31)

EIC 1.6 és Pirate Bay 1.0 verzióhoz

Méret: 5,63 MB
Endless Space magyarításcsomag 2.0
915x
Az Endless Space 1.0.5 / 1.0.29 / 1.0.46 / 1.0.60 verziójához készült magyarításokat tartalmazó csomag. Az első csomaghoz képest az 1.0.29 változat tartalmaz javítást is.
Olvasd el a mellékelt szövegfájlt a további információkért.


Méret: 806,03 KB
Endless Space magyarításcsomag 3.0
730x
Az Endless Space 1.0.60 / 1.0.67 / 1.1.1 verziójához (+ Disharmony 1.1.1 DLC) készült magyarításokat tartalmazó csomag.

Olvasd el a mellékelt szövegfájlt a további információkért. Az 1.0.46 javított változata tőlem elkérhető, amely a 2.0 óta javítva lett.

(A korábbi verziókat a 2.0 csomagban találhatod meg. Az 1.0 változat az oldalon 535 alkalommal lett letöltve)

Méret: 1005,1 KB
Galactic Civilizations
1579x
Korábban "felfüggesztett" projekt, amelyet a Rise of Nations játékok után folytattam. A játékot a vezető programozó "tudtával" fordítottam, mert annak idején tőle kérdtem segítséget a grafikai gubancokra (mai napig nem láttam ilyen módon elcseszett karakterkészlet-megoldást smiley ) Ez nem azt jelenti, hogy hivatalos vagy ilyesmi, csak megemlítettem. És még azt is megemlítem, hogy többen érdeklődtek a fordítás iránt, mint eddigi hosszabb projektjeim során.

Méret: 1,42 MB
Galactic Civilizations II 1.40x 1.0 magyarítás
3756x
Galactic Civilizations II- Dread Lords 1.40x verziójának 1.0 változatú magyarítása. Frissített olvasdel fájllal smiley

Méret: 4,55 MB
Galactic Civilizations II 1.5 & 1.52 1.0 magyarítás
1563x
Galactic Civilizations II- Dread Lords 1.5 és 1.52 verziójához való magyarítás.

További információkat lásd az olvasd el fájlon belül.

Méret: 9,11 MB
Laser Squad Nemesis
385x
A régi C64-es/Amigás játék egyik PC-s változatának teljes fordítása. A játék eleinte e-mailen, neten játszható volt, de utána kiadták az offline változatot is, amely ingyen tartalmazott egy pályát,stb. A fordítás minden pálya és választható faj szövegeit tartalmazza.

Méret: 168,16 KB
Making History II (14-es patch) 0.5 beta
710x
A Making History II körökre osztott II. világháborús stratégia 0.5 béta állapotú fordítása. A magyarítás a játék 14-es patch állapotán készül, máshol előfordulhat hiba. Bővebbet a leírásában.

Méret: 322,28 KB
Mortyr 2- For ever
543x
A lengyel fejlesztők II. világháborús fps játékának fordítása. Letölthető a Gameplus által javított változat, amely helyesírási hibákat és hiányosságokat eszközöl, és az 1.10-es verziószámot kapta:)

Méret: 942,55 KB
Panzer Corps 1.0 verzió fordítás
738x
A Panzer Corps körös stratégiai játékhoz készült magyarítás végső változata előtti tesztváltozat.
A játék 1.0 változatához készült, se a javítókkal, sem a letölthető tartalmakkal nem lett tesztelve.

Ötleteket, hibajelentéseket várok a címemre. Bővebbet az OLVASDEL fájlban.

Méret: 221,61 KB
Panzer Corps 1.20+DLC+AK+AC
83x
Jelen fordítás az 1.20 változatú alapjáték, az Afrika Korps és a Grand Campaign '39-'45 DLC csomag egyes részeit fordítja.
Béta változatú fordítás, bővebbet a mellékelt fájlban.

Méret: 457,42 KB
Rise of Nations
1185x
Rise of Nations majdnem teljes magyarítás. A játék szövegeinek legnagyobb része már le van fordítva. Kivételt képeznek ezek alól a szkriptszerkesztő, pályaszerkesztő egyes részei, amelyek nem feltétlenül szükségesek a játék használatához, élvezetéhez.

Méret: 1,1 MB
Rise of Nations- Thrones & Patriots
865x
Rise of Nations Thrones and Patriots majdnem teljes magyarítás. A játék szövegeinek legnagyobb része már le van fordítva. Kivételt képeznek ezek alól a szkriptszerkesztő, pályaszerkesztő egyes részei, amelyek nem feltétlenül szükségesek a játék használatához, élvezetéhez.

Méret: 582,02 KB
Space Rangers 2 béta final
382x
Space Rangers 2 béta fordítás befejező csomagja.
Bővebb infókat a mellékelt fájlokban találhattok.

Méret: 789,33 KB
Space Rangers 2 fordító
176x
Mivel kisebb hiba miatt nem fogadta el, ha az utolsó magyarításhoz raktam, külön letöltésbe került a Space Rangers 2 fordításához használt program, mellékelve az általunk készített magyarítás utolsó verzióját.
Aki akar vele foglalkozni, hajrá.

A program a szöveges küldetések szerkesztéséhez nem való, bővebben a mellékelt szövegben.

Méret: 622,08 KB
Space Rangers 2 magyarítás 0.80 alfa (jegelt)
1600x
Space Rangers 2 magyarítás 0.80 alfa verzió (2011.10.23)

Ez a korai verziójú fordítás a játékosok megsegítésére került kiadásra. Elég fejletlen állapotban van, de az érdeklődésre való tekintettel több alfa-béta verzió kerül kiadásra.
Jelen verzió az általam előre láthatólag kiadott utolsó változat, megpróbálok más fordítót keresni a projektre.

Méret: 714,04 KB
Warlords IV- Heroes of Etheria
447x
Első PC-s befejezett fordításom 2005. őszéről. Miután elkezdtem, akkor derült ki, hogy "hivatalosan" is fordításra került, de azért még befejeztem. Ez sokak örömére szolgált:) Körökre osztott fantasy-stratégia játék.

Méret: 626,94 KB